-
1 наркотик
наркотик, запрещённый законом — illicit narcotic
-
2 наркотик
наркотик, запрещённый законом — illicit narcotic
-
3 наркотик
1. anaesthetic2. anesthetic3. depressant4. joint5. opiate6. stupefacient7. dope8. drugслабый наркотик — "soft drug "
9. narcoticнаркотик, запрещённый законом — illicit narcotic
-
4 контроль за наркотиками
наркотик, запрещённый законом — illicit narcotic
Русско-английский военно-политический словарь > контроль за наркотиками
-
5 оборот наркотиков
наркотик, запрещённый законом — illicit narcotic
Русско-английский военно-политический словарь > оборот наркотиков
-
6 наркотик, запрещённый законом
Law: illicit narcotic (к изготовлению, ввозу, сбыту)Универсальный русско-английский словарь > наркотик, запрещённый законом
-
7 наркотик
сущ.drug; narcotic; narcotic drugлегализовать наркотики — to legalize (narcotic) drugs; make (narcotic) drugs legal
не допускать приобщения подростков к наркотикам — to prevent teenagers from taking up the drug habit
переходить на сильнодействующие наркотики (пристраститься к сильнодействующим наркотикам) — to move into (take to) hard drugs
проходить курс реабилитации от наркотиков — to undergo rehab (=rehabilitation)
торговать наркотиками — to traffic in (narcotic) drugs; ( в розницу) to peddle in drugs
экспериментировать с несильнодействующими (слабыми) наркотиками — to experiment with non-addictive (soft) drugs
контрабанда наркотиков — drug(s) smuggling; ( контрабанда и сбыт наркотиков) drug-trafficking
легализация наркотиков (под строгим контролем) — (carefully controlled) drug legalization; (narcotic) drug(s) legalization under strict control
лица, не потребляющие наркотиков — nonaddicts
лица, потребляющие сильнодействующие наркотики — hard-drug addicts (users)
преступление, связанное с наркотиками — drug related crime
проблемы, связанные с наркотиками — drug related problems
смертельная доза наркотика — ( передозировка) drug overdose (OD)
торговец наркотиками — (drug) dealer (pusher, trafficker); ( розничный торговец) dope-peddler; ( сильнодействующими наркотиками) dealer (trafficker) in addictive (hard) drugs
торговля наркотиками — drug pushing (sale, trade); ( незаконная тж) drug-trafficking; illicit traffic (trafficking) in (of) drugs
- разрешённый наркотикнесильнодействующий наркотик, слабый наркотик — non-addictive (soft) drug
- сильнодействующий наркотик -
8 наркотик
сущ.drug;narcotic;narcotic drug- запрещённый наркотик
- разрешённый наркотик
- сильнодействующий наркотиквоздерживаться от употребления \наркотиков — to refrain from the use of (narcotic) drugs
торговец \наркотиками — drug pusher (trafficker)
торговля \наркотиками — drug pushing (sale); ( незаконная тж) drug-trafficking; illicit traffic (trafficking) in (of) drugs
-
9 Конвенция ООН о борьбе против незаконного оборота наркотических средств и психотропных веществ
Универсальный русско-английский словарь > Конвенция ООН о борьбе против незаконного оборота наркотических средств и психотропных веществ
-
10 Конвенция Организации Объединённых Наций о борьбе против незаконного оборота наркотических средств и психотропных веществ
Универсальный русско-английский словарь > Конвенция Организации Объединённых Наций о борьбе против незаконного оборота наркотических средств и психотропных веществ
-
11 Конференция полномочных представителей для принятия конвенции о борьбе против незаконного оборота наркотических средст
Универсальный русско-английский словарь > Конференция полномочных представителей для принятия конвенции о борьбе против незаконного оборота наркотических средст
-
12 Политическая декларация по международному сотрудн
General subject: Political Declaration on international cooperation against illicit production, supply, demand, trafficking and distribution of narcotic drugs and psychotropic substancesУниверсальный русско-английский словарь > Политическая декларация по международному сотрудн
-
13 наркобизнес
1) General subject: drug-dealing2) Law: drug industry, drug traffic3) Security: narcotic business4) Drugs: drug business, illicit trafficking in drugs -
14 незаконная торговля наркотиками
1) Economy: traffic in drugs2) Diplomatic term: traffic3) Makarov: illicit traffic in narcotic drugs4) Security: illegal drug tradeУниверсальный русско-английский словарь > незаконная торговля наркотиками
-
15 незаконная торговля наркотическими наркотиками
Diplomatic term: illicit traffic of narcotic drugsУниверсальный русско-английский словарь > незаконная торговля наркотическими наркотиками
-
16 незаконная торговля наркотическими средствами
Diplomatic term: illicit traffic of narcotic drugsУниверсальный русско-английский словарь > незаконная торговля наркотическими средствами
-
17 незаконный оборот наркотических средств и психотропных веществ
Универсальный русско-английский словарь > незаконный оборот наркотических средств и психотропных веществ
-
18 торговля наркотиками
1) General subject: (разг. pushing, peddling) drug traffic2) Law: dope-pushing, drug dealing, drug market, drug pushing, drug sale, drug trade, drug traffic, narcotic trade3) Politics: drug peddling4) Jargon: action5) Business: narcotics trade, traffic in drugs6) Makarov: illicit trade, opium traffic7) Drugs: drug, drug selling businessУниверсальный русско-английский словарь > торговля наркотиками
См. также в других словарях:
Narcotic — This article is about the drug classification. For the scuba diving reference, see Nitrogen narcosis. For the sedative agent, see Sedative. For pain control medications of both narcotic and non narcotic varieties, see Analgesic. For the album by… … Wikipedia
Narcotic Drugs and Psychotropic Substances Act (Estonia) — Estonia s Narcotic Drugs and Psychotropic Substances Act, passed on June 11, 1997, is a law designed to fulfill that country s treaty obligations under the Single Convention on Narcotic Drugs, the Convention on Psychotropic Substances, and the… … Wikipedia
Narcotic Drugs and Psychotropic Substances Act (Sudan) — Sudan s Narcotic Drugs and Psychotropic Substances Act, passed in 1994, is designed to fulfill that country s treaty obligations under the Single Convention on Narcotic Drugs, Convention on Psychotropic Substances, and United Nations Convention… … Wikipedia
Narcotic Drugs and Psychotropic Substances Act (India) — The Narcotic Drugs and Psychotropic Substances Act is an act of the Parliament of India which was passed in 1985 and came into effect in India from November 14, 1985. Under one of the provisions of the act, the Narcotics Control Bureau was set up … Wikipedia
narcotic — noun ADJECTIVE ▪ mild, powerful ▪ addictive ▪ illegal, illicit (esp. AmE) VERB + NARCOTIC ▪ use … Collocations dictionary
illicit — adj. Illicit is used with these nouns: ↑affair, ↑cigarette, ↑drug, ↑economy, ↑narcotic, ↑sex, ↑substance, ↑trade, ↑use … Collocations dictionary
Single Convention on Narcotic Drugs — Infobox Treaty name = Single Convention on Narcotic Drugs long name = image width = 200px caption = Governments of opium producing Parties are required to purchase and take physical possession of such crops as soon as possible after harvest to… … Wikipedia
United Nations Convention Against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances — Article 3 requires nations to criminalize money laundering and other drug related white collar crimes. Signed December 20, 1988 [1] Location … Wikipedia
Commission on Narcotic Drugs — United Nations portal … Wikipedia
Protocol Amending the Single Convention on Narcotic Drugs — The 1972 Protocol Amending the Single Convention on Narcotic Drugs was a protocal that made several changes to the Single Convention on Narcotic Drugs. It highlighted the need for treatment and rehabilitation of drug addicts… … Wikipedia
Convention for Limiting the Manufacture and Regulating the Distribution of Narcotic Drugs — Signed July 13, 1931 Location Geneva Effective July 9, 1933 Condition Ratifications or accessions of twenty five Members of the League of Nations or non member States, including any four of the following: France, Germany, United Kingdom of Great… … Wikipedia
